Commodities Exchange… How Would You Translate That?
Saturday, February 28th, 2009
It’s not every day in Japan that a large group of people will gather, much less fit, inside a Japanese house. Last night there were 12 of us together celebrating our getting settled into our new, albeit temporary, home. This is the house we are staying in until a team comes in April to renovate our apartment on the second floor of the new Ministry Center. It is larger than most Japanese houses and so it was fairly easy for all the members of our team to fit. One of the things we did at the party was to introduce our Japanese pastor and his family to the game of Pit. The game itself is a lot of fun, but I think it was more fun watching our team leader try to translate terms such as flax, rye, and commodities exchange. In the end, everyone seemed to get a pretty good grasp of it.
Also this week, we began the process of trying to find a car when a local dealer, who is a friend of our team leader, took us to a used car auction. We had sat down and made a list of all the features we needed. It was a little surprising that the hardest feature from our list to find was a car with a non-smoker as a previous owner. Even with a modern society, smoking is still widely done. Anyway, we put a bid on a small car that seemed really nice and would fit our needs, but in the end it went for more than we were able to pay. It used to be in Japan that people only wanted new or close to new cars and that no one wanted the used ones. These days with the economy, more and more people are buying used cars. Even though there were hundreds of cars to choose from at this auction, there were also many people bidding on them. We will go back next Thursday and try again. Thankfully, we are able to borrow our team leader’s car every few days for the time being.
Pray for wisdom for us next week as we look over the myriad of cars and try to choose one that will be reliable as well as within our price range.
